フランスの詩人・編者アンドレ・ヴェルテール（André Velter）。詩集『ガンジス川からザンジバルまで（Du Gange à Zanzibar）』（1993）所収の « L'autre »（別人）を取り上げ、全篇四音節で構成されたソネット的形式と、「Tu es」のリフレインが生む不在の詩学を読み解きます。